Donald Trump, künstliche Intelligenz, der schwache Dollar und ein starkes Edelmetall – das vergangene Jahr brachte Anlegern einige Überraschungen. Nun ist Disziplin gefragt.